Purchased episodes are still available in [My Library] - Purchases.
Please contact us at the following email for troubleshooting and questions.
Customer Support help_us@lezhin.com